A while ago I made a short list of some of the books I’d been reading lately. I’m going to do the same thing again, but with a slight twist: everything on this list will be an audiobook.
I haven’t really talked about this before, but I absolutely love audiobooks and always have done. They were a huge part of my childhood, mainly thanks to Stephen Fry’s excellent reading of the Harry Potter series (I listened to them so often that to this day, when I read them myself I can only hear the words in his voice). There’s just something really relaxing about having an audiobook read to you, and a good performance can really make all the difference.
So! Here’s what I’ve been listening to that has really stood out:
Sherlock Holmes: The Definitive Collection, by Arthur Conan Doyle – read by Stephen Fry
This is exactly what it sounds like. Stephen Fry reads the entire works of Sherlock Holmes (apart from the apocrypha) and it’s great. The full recording is about three days long and took me the best part of a month to get through, but it was totally worth it. Fry does an excellent job of creating the right atmosphere for each story and there’s also a short introduction to each of the main collections where we find out more about the Sherlock Holmes canon and how Fry discovered it.
I really liked this one. Sherlock Holmes stories aren’t always my favourite, as a lot of them tend to rely on forcing their characters into pretty restrictive boxes, but Fry’s performance made me forget about that. It was a little strange hearing him do all the accents, as I’m just so used to him having the most English voice in the world, but he got the voices right. My only complaint is that I still don’t know how to pronounce Inspector Lestrade’s name right, as he used both ‘Le-straahhhd’ and ‘Le-strayed’ and now I don’t know how to speak. But all in all a really great collection.
To Kill a Mockingbird, by Harper Lee – read by Sally Darling
This one has a special place in my heart. The first time I came across this particular recording was when I was writing my dissertation. I didn’t work very well in the university library, but needed to use lots of books on short-term loans, so what I would do was to take out a bunch of books, transcribe as many direct quotes from the useful passages onto my laptop and then take them all back three days later. My eyes hurt so much it felt like all the moisture had been systematically removed from each eyeball with a syringe. Do not do this.
Anyway. When I wanted to take a break, I needed to close my eyes. But I wasn’t sleepy – I just needed to not be staring at screens or tiny print for a while. So I was idly scrolling along when I came across this audiobook, and decided to listen for a while just to see if I liked the performance.
And it was perfect.
Sally Darling got the pace, the accent and the tone spot on for me. It was exactly like an older Scout had plonked herself down in my chair and was just telling me about her life. I was completely transported. Years later, after a death in the family, I’d listen to this audiobook again, and it was exactly what I needed: comforting, bittersweet and rich, without shying away from all the nasty things in life. After all that, no other performance can compare.
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson – read by Richard Armitage
I got this one as part of The Monster Collection, which is a three-in-one audiobook of Jekyll and Hyde, Frankenstein and Dracula. All three stories are read by different actors but it was Jekyll that really stood out. (For what it’s worth, Greg Wise and Rachel Atkins did quite a good job on Dracula, but I didn’t really think much of Dan Stevens reading Frankenstein – the voice he went with was a bit too woeful for my tastes, even though I can see why he made that choice.)
Damn, Richard Armitage. Damn. This man can really read a book. His performance was genuinely electrifying. He has the perfect voice for scary stories, managing to get just the right kind of slow-build menace in the scene-setting, but the really stand-out part was when he was reading Jekyll’s confession right at the end. As he was describing his transformation his voice started slowly changing, becoming low and scratchy as Jekyll transformed into Hyde – he did an amazing job of showing the transformation through his performance.
Discworld series, by Terry Pratchett – read by Stephen Briggs
I’m cheating slightly by listing a series, but it’s my blog and I don’t care. You didn’t think we’d make it this far without me raving about Discworld some more, did you?
There’s actually three different narrators for the Discworld audiobooks, but for me Stephen Briggs is the one that ready stands out. Nigel Planer reads the earlier unabridged ones, and he does a decent job, although some are better than others. Tony Robinson reads all the abridged audiobooks, and while he’s probably the better performer I am 100% not here for abridged audiobooks – don’t give me that nonsense, I don’t care that it takes a day to read it through, don’t cut out the story.
Sorry. Anyway, Stephen Briggs reads the later unabridged ones, and for me these are the best of the lot. He gets the voices and the tone just right, no matter which character he’s reading for, and best of all he seems to have a really intuitive understanding of the Discworld universe, which really makes a difference. It’s little things, like making sure all the dwarves in his Discworld audiobooks speak with a similar accent, that really gives his readings the edge.
The Book Thief, by Markus Zusak – read by Allan Corduner
I really don’t know why I bought this one. I love The Book Thief, even though every time I read it, it punches me in the face. So far, it is the only book I feel the need to cuddle after I’ve finished reading it. I don’t know why this is.
I was kind of sceptical about this one at first. I just love the book so much, and there’s nothing worse than having a narrator ruin your favourite book by getting the voices all wrong. But I’m happy to say I was proved wrong. Allan Corduner does a great job on the accents and the tone for each character, and he can really carry the emotional weight through his narration. I haven’t finished this one yet, but I know that I’m going to cry.
And there you have it! A short list of stuff I’ve listened to that I’ve liked. Ta-dah. Feel free to discuss in the comments (and leave suggestions if you want, I always like recommendations) but please do tag up your spoilers. Apart from Frankenstein. It’s been out for two hundred years, it’s a little late for spoiler warnings now.